-
1 detrimento
detrimento s.m. detriment, harm, damage: a detrimento di qlco., to the detriment of sthg.; il lavoro eccessivo va a detrimento della tua salute, overwork is detrimental (o harmful) to your health; portare detrimento a qlco., to cause damage to sthg. (o to damage sthg.).* * *a detrimento [adetri'mento] avverbio* * *detrimentoa detrimento/adetri'mento/a detrimento di to the detriment of; a loro detrimento to their detriment. -
2 detrimento
detrimentodetrimento [detri'mento]sostantivo MaskulinNachteil Maskulin; a detrimento di qualcuno zu jemandes NachteilDizionario italiano-tedesco > detrimento
3 detrimento
detrimento s.m. détriment, préjudice: recare detrimento a qcu. porter préjudice à qqn; agire a detrimento di qcu. être préjudiciable à qqn, nuire à qqn.4 detrimento
5 detrimento
6 detrimento
detrimento sustantivo masculino detriment: la decisión iba en detrimiento de la justicia, the decision was against the interests of justice ' detrimento' also found in these entries: English: detriment7 detrimento de la salud
detrimento de la saludBeeinträchtigung der Gesundheit8 detrimento
detrimento9 detrimento
m.1 damage.en detrimento de to the detriment of2 detriment, damage, deterioration.* * *1 detriment2 figurado (daño moral) harm, damage\en detrimento de to the detriment ofsin detrimento de without detriment to* * *SM detriment* * *masculino detrimenten detrimento de algo/alguien — to the detriment of something/somebody
* * *----* en detrimento de = to the detriment of, to + Posesivo + detriment, to the neglect of.* ir en detrimento de los intereses = prejudice + interests.* para detrimento de = to the neglect of.* * *masculino detrimenten detrimento de algo/alguien — to the detriment of something/somebody
* * ** en detrimento de = to the detriment of, to + Posesivo + detriment, to the neglect of.* ir en detrimento de los intereses = prejudice + interests.* para detrimento de = to the neglect of.* * *detrimenten detrimento de to the detriment ofse obtienen bajos costos en detrimento de la calidad low costs are achieved at the expense of quality o to the detriment of quality* * *
detrimento sustantivo masculino detriment: la decisión iba en detrimiento de la justicia, the decision was against the interests of justice
' detrimento' also found in these entries:
English:
detriment
* * *detrimento nmdamage;en detrimento de to the detriment of;la producción aumenta en detrimento de la calidad output increases at the expense of quality;ir en detrimento de to be detrimental to;eso iría en detrimento de tus intereses that would be against your interests* * *m:en detrimento de to the detriment of;ir en detrimento de algo be at the expense of sth10 detrimento
đetri'mentom1) ( pérdida) Schaden m, Nachteil m2)ir en detrimento de — auf Kosten von… gehen
3) Beeinträchtigung fsustantivo masculinodetrimentodetrimento [detri'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (daño) Schaden masculino; causar gran detrimento a alguien jdm großen Schaden zufügen; detrimento de la salud Beeinträchtigung der Gesundheitnum2num (perjuicio) Nachteil masculino; en detrimento de alguien zu jemandes Schaden; en detrimento de la salud auf Kosten der Gesundheit11 detrimento
m1) ухудше́ние; измене́ние чего к ху́дшему; сниже́ние ка́чества, це́нности и т п чегоcon, en detrimento de algo — в уще́рб, во вред чему
sin detrimento de algo — без уще́рба для чего
haber detrimento: hubo un detrimento en nuestras relaciones — на́ши отноше́ния | уху́дшились | испо́ртились
ir, redundar, resultar, trabajar, venir en detrimento de algo — наноси́ть уще́рб, вреди́ть чему; идти́ вразре́з с чем
2) по́рча (чаще товара); поврежде́ние3) изно́с; сна́шивание чего12 detrimento
de.tri.men.to[detrim‘ẽtu] sm détriment. em detrimento de au détriment de.* * *nome masculinodétriment; dommage; préjudiceem detrimento deau détriment de; aux dépens de; en faisant tort à13 detrimento
m. (danno)вред, (scapito) ущерб, убытокa detrimento — во вред (в ущерб, в убыток) + dat.
recare detrimento — наносить ущерб + dat.
14 detrimento
15 detrimento
16 detrimento
17 detrimento sm
[detri'mento]18 detrimento
19 detrimento
sm [detri'mento]20 detrimento
mущерб, убытокСм. также в других словарях:
detrimento — sustantivo masculino 1. (no contable) Perjuicio o daño material o moral contra alguien: Estas plantas se hacen más fuertes en detrimento de esas otras, más débiles. La vida sedentaria va en detrimento de la salud … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detrimento — /detri mento/ s.m. [dal lat. detrimentum, der. di deterĕre logorare , part. pass. detritus ]. [azione o evento che nuoce a cose o persone: recare, ricevere d. ] ▶◀ danno, discapito, (non com.) nocumento, pregiudizio, scapito, svantaggio.… … Enciclopedia Italiana
detrimento — s. m. Dano, prejuízo … Dicionário da Língua Portuguesa
detrimento — (Del lat. detrimentum). 1. m. Destrucción leve o parcial. 2. Pérdida, quebranto de la salud o de los intereses. 3. Daño moral … Diccionario de la lengua española
detrimento — ► sustantivo masculino 1 Disminución de valor o cantidad que sufre unacosa: ■ detrimento del valor del dinero. 2 Pérdida o perjuicio de la salud o de los intereses. 3 Daño moral: ■ esto va en detrimento de tu reputación. * * * detrimento (del lat … Enciclopedia Universal
detrimento — {{#}}{{LM D13244}}{{〓}} {{SynD13551}} {{[}}detrimento{{]}} ‹de·tri·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Perjuicio o daño contra los intereses de alguien: • El médico le ha dicho que esos excesos van en detrimento de su salud.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detrimento — s m Perjuicio, daño o desventaja para algo: en detrimento de la actividad comercial, en detrimento de la salud, sin detrimento en la eficiencia de los servicios … Español en México
detrimento — de·tri·mén·to s.m. CO danno morale o materiale: recare detrimento, agire a detrimento di qcn. Sinonimi: discapito, perdita, pregiudizio, scapito, sfavore, svantaggio. Contrari: beneficio, guadagno, 1pro, profitto, tornaconto, utile, utilità,… … Dizionario italiano
detrimento — {{hw}}{{detrimento}}{{/hw}}s. m. Danno morale o materiale … Enciclopedia di italiano
detrimento — pl.m. detrimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
detrimento — sustantivo masculino 1) deterioro, menoscabo, avería, disminución*, minusvalía. 2) daño*, quebranto, pérdida, perjuicio. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский